Dutch Word of the Day
er: there, them, it
Ik ben er nooit geweest.
I have never been there.

And by there, I mean a country with a language that doesn’t care to distinguish between the different forms of “it”, but will stress whether something is sitting, lying or standing.

Nothing “is” just “there” here. “Ik ben in Amsterdam” does not exist, but “Ik staat in Amsterdam” does. We made this realization in class very late in the game, and it’s frustrated me ever since. Oh, well.

Exams coming up soon. I’ll be up for air every now and then to post. Tot ziens.


0 Responses to “Er…”

  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: